Nio targets global top 10 status by 2035, but faces stiff domestic competition—new models Onvo L60 and Firefly EV are key to staying in the race.